gustavo gatto

přeložit Nací en Argentina pero de joven emigré a México, país en el que resido desde hace 35 años. Mi trabajo se inscribe en lo que se denomina fotografía de calle porque observa una manera directa y respetuosa de enfrentar el curso natural de lo que acontece, y evita la manipulación digital durante la postproducción.

Me inspiran momentos de ternura, situaciones graciosas e incluso surrealistas que vive la gente común. Me atrae la belleza en las formas y en el plano de las ideas. Considero que la belleza debe ser interesante, algo que aporte una experiencia renovada.

La estrategia es simple. Emprendo largas caminatas donde mantengo la mente sin expectativas; conservo, entonces, en todo momento la capacidad de asombro para rescatar sucesos y atmósferas que definen el verdadero pulso social y que de otra manera se perderían para siempre. La cotidianidad pasa frente a nuestros ojos como una película que aparenta ser la misma día tras día, pero no lo es para quien desea ver más allá. přeloženo Googlem